Нотариусы в Бишкеке

Нотариус нужен экспату несколько раз в первые месяцы — для заверения копий при оформлении вВНЖ, перевода документов и доверенностей. Ниже — что делают нотариусы, как всё устроено и сколько стоит.

Когда нотариус нужен экспату

Заверение копий документов — при подаче на вВНЖ нужны нотариально заверенные копии диплома, свидетельств о рождении/браке.
Доверенность — если кто-то будет действовать от вашего имени в России (продавать имущество, представлять в суде, получать почту).
Перевод документов — нотариально заверенный перевод с иностранного языка для официального использования в КР.
Продажа квартиры — нотариус для договора купли-продажи не обязателен: достаточно письменной формы и регистрации перехода права. Нотариальное удостоверение — по желанию сторон. Подробнее — в статье Покупка жилья.
Согласие супруга — на сделки с совместно нажитым имуществом.

Доверенность

Самая частая услуга для переехавших — оформление доверенности на родственника или юриста в России.

Что нужно знать:

Максимальный срок доверенности по ГК КР — 3 года (ст. 203). Если срок не указан — действует 1 год.
Доверенность оформляется в присутствии доверителя — того, кто её выдаёт. Удалённо не оформить: нужно физически прийти к нотариусу.
Если доверенность будет использоваться в России, апостиль не нужен. Официальный документ с гербовой печатью принимают без дополнительного удостоверения по статье 12 Кишинёвской конвенции от 7 октября 2002 года. С 28 июня 2023 года между Россией и Кыргызстаном она применяется вместо Минской конвенции 1993 года.

Если нужна доверенность на действия с имуществом в России от имени собственника, который остался в РФ — придётся либо оформить её там, либо привезти собственника к кыргызстанскому нотариусу лично.

Кыргызстанская доверенность в России: практические нюансы

По статье 12 Кишинёвской конвенции кыргызстанскую доверенность с гербовой печатью в России принимают без апостиля. На практике часть учреждений этого не знает и требует либо нотариуса РФ, либо доверенность из консульства РФ.

Известные проблемные случаи (по опыту чатов):

Снятие с регистрационного учёта (выписка) в МВД РФ — некоторые отделения отказываются принимать доверенность от кыргызстанского нотариуса, хотя по статье 12 конвенции её принимают без апостиля. В таких случаях доверенность, оформленная в консульстве РФ в Бишкеке, проблем не вызывает. Вариант — настаивать на своём или попробовать другое отделение.
Сделки с недвижимостью — в большинстве случаев регпалата РФ принимает кыргызстанскую доверенность без апостиля.

Консульство РФ как альтернатива

Если кыргызстанская доверенность не принимается, нотариальные действия можно совершить у российского нотариуса — в консульском отделе Посольства РФ в Бишкеке.

Адрес: пр. Манаса, 55. Посольство и консульский отдел в одном здании, вход со стороны пр. Чынгыза Айтматова.
Запись: через сайт госуслуг или портал записи МИД РФ
Срок: около 2 недель — записывайтесь заранее
Плюс: документ имеет статус российского нотариального акта — принимается везде без вопросов
Минус: очереди, срок ожидания, консульский сбор выше, чем у местного нотариуса

Апостиль

Апостиль удостоверяет подлинность подписи нотариуса для использования документа за рубежом. Проставляется в Министерстве юстиции КР.

Адрес: ул. Абдрахманова (Советская), 106 — уточняйте актуальный на minjust.gov.kg.
Срок: обычно 1–3 рабочих дня, есть срочный тариф.

Нотариальный перевод

Переводчик делает перевод, нотариус заверяет подпись переводчика (а не сам текст). Это стандартная форма нотариального перевода в КР.

Для документов, которые будут использоваться в России, апостиль не нужен: та же статья 12 Кишинёвской конвенции. Для стран, которые в этой конвенции не участвуют, нужны нотариальный перевод и апостиль Министерства юстиции КР.

Примерные цены

Услуга	Стоимость
Заверение копии (1 лист)	100–200 KGS
Доверенность (простая)	500–1 500 KGS
Доверенность (генеральная, на имущество)	1 500–4 000 KGS
Нотариальный перевод (1 страница)	500–1 200 KGS
Апостиль (МЮ КР)	500–1 000 KGS
Удостоверение сделки с недвижимостью	Госпошлина 300–10 000 сом по постановлению № 505, см. статью Покупка жилья. Процент от цены сделки эта пошлина не использует.

Цены ориентировочные — у частных нотариусов могут отличаться.

Как найти нотариуса

Нотариусы в Бишкеке — как государственные, так и частные. Практической разницы для экспата почти нет.

2GIS — поиск «нотариус» в Бишкеке — самый быстрый способ найти ближайшего с рейтингом и отзывами.
Районные нотариальные конторы — в каждом районе есть государственные нотариусы.
Спросить в чате — актуальные рекомендации в TG-чате Бишкек | Переезд и жизнь.

Что взять с собой:

Загранпаспорт (или внутренний паспорт РФ)
Оригиналы документов, которые нужно заверить
Данные доверенного лица (ФИО, паспортные данные, адрес) — если оформляете доверенность

Источник: Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Кишинёв, 7 октября 2002 года), статья 12 (Исполнительный комитет СНГ, дата обращения: 10.10.2026). С 28 июня 2023 года в отношениях России и Кыргызстана она применяется вместо Минской конвенции 1993 года (информация МИД РФ от 30.05.2023, по тексту конвенции на Контур.Норматив, дата обращения: 10.10.2026).